Untertitel
- Übersetzungen von Untertiteln ab Skript und/oder Audio
- Ausgangssprachen (DEU, ENG, FRA, ESP, NLD, ITA)
- Zielsprachen (DEU, ENG, FRA, ESP)
- intralinguale Untertitel (auch SDH, Untertitel für Hörgeschädigte)
- framegenaues Spotting
- bei Bedarf Beratung bezüglich Richtlinien
- Einsatz modernster AVT-Tools
Übersetzungen
- Fachübersetzung in verschiedenen Fachgebieten
- Ausgangssprachen (DEU, ENG, FRA, ESP, NLD, ITA)
- Zielsprachen (DEU, ENG)
- Einsatz modernster CAT-Tools