Services

Subtitles

  • translation of subtitles from script, audio or master template
    • source languages: DEU, ENG, FRA, ESP, NLD, ITA
    • target languages: DEU, ENG, FRA, ESP
  • intralingual SDH (subtitles for the deaf and hard-of-hearing)
  • accurate spotting
  • consulting service for subtitling guidelines
  • use of latest AVT tools

Translation

  • specialised translation in various fields
    • source languages: DEU, ENG, FRA, ESP, NLD, ITA
    • target languages: DEU, ENG
  • use of latest CAT tools
  • HI (human intelligence) included in all services